1 00:01:18,581 --> 00:01:19,581 Mi hija... 2 00:01:21,681 --> 00:01:23,351 Por favor salva a mi hija, Min Seo. 3 00:01:30,421 --> 00:01:31,461 Yo... 4 00:01:35,331 --> 00:01:36,431 Te lo ruego. 5 00:01:38,531 --> 00:01:40,471 Oye, ¿qué estás haciendo, abogado? 6 00:01:50,411 --> 00:01:52,781 Yo la salvaré, abogado. 7 00:01:55,621 --> 00:01:56,951 Pero necesito un favor a cambio. 8 00:01:58,681 --> 00:02:00,651 ¿Qué? ¿Profesor Han? 9 00:02:01,251 --> 00:02:02,261 Sí. 10 00:02:03,691 --> 00:02:06,631 O está muerto o está detenido. cautivo. Tiene que ser uno o el otro. 11 00:02:07,391 --> 00:02:09,461 se suponía que iba a encontrarme él a las dos de la tarde de hoy, 12 00:02:10,531 --> 00:02:11,531 pero nunca apareció. 13 00:02:12,401 --> 00:02:13,401 ¿Por qué? 14 00:02:13,801 --> 00:02:15,801 El profesor Han dijo que me ayudaría. 15 00:02:16,941 --> 00:02:18,201 Para sacarme de aquí. 16 00:02:20,871 --> 00:02:21,941 ¿Salir de aquí? 17 00:02:25,141 --> 00:02:26,851 Nos quedan tres minutos. 18 00:02:27,611 --> 00:02:29,081 De ahora en adelante, haz exactamente lo que te digo. 19 00:02:30,621 --> 00:02:34,591 Te lo prometo, lo haré Asegúrate de que Min Seo reciba tratamiento. 20 00:02:36,521 --> 00:02:38,421 En lugar del profesor Han, 21 00:02:39,061 --> 00:02:41,061 Vas a ayudarme a salir de aquí. 22 00:02:42,331 --> 00:02:46,230 Necesito que vuelvas a confiar en mí, tal como lo hiciste en el juicio. 23 00:02:46,231 --> 00:02:48,401 (La Franja de Mobius) 24 00:02:49,171 --> 00:02:51,171 (Eliminación de asuntos de actualidad) 25 00:02:56,481 --> 00:02:58,241 Min Gyeong, vamos por pollo. 26 00:02:58,611 --> 00:03:02,011 - Reportero Jo, ven a ver esto. - Si no es urgente, comamos primero. 27 00:03:02,251 --> 00:03:03,521 Te lo digo. ¡Ven aquí ahora! 28 00:03:03,821 --> 00:03:06,821 Pasé todo el día buscando gente. ¿Quién conocía a Lee Gyu Hyeong? 29 00:03:06,891 --> 00:03:09,191 y se fue directo a Guam policía. No he comido nada. 30 00:03:10,361 --> 00:03:12,891 ¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Chaeum? 31 00:03:14,591 --> 00:03:16,831 - Di algo. - Cállate un segundo. 32 00:03:17,301 --> 00:03:19,971 - ¿Por qué? - Lo tengo. Ese sentimiento. 33 00:03:21,571 --> 00:03:23,771 Puedo oler una exclusiva. 34 00:03:25,241 --> 00:03:28,981 Compruebe si se canalizaron fondos políticos. de Chaeum al asambleísta Baek. 35 00:03:29,911 --> 00:03:34,251 Voy tras el presidente Chae Jeong. Su, hijo del profesor Chae Jeong Hun. 36 00:03:35,181 --> 00:03:36,821 Es hora de ponerlo bajo el microscopio. 37 00:03:42,121 --> 00:03:43,461 Tienes algo de valor. 38 00:03:44,561 --> 00:03:47,861 ¿Qué estabas haciendo? ¿Reunirse con Lee Woo Gyeom? 39 00:03:48,791 --> 00:03:49,801 Deja ir a Woo Gyeom. 40 00:03:51,231 --> 00:03:52,771 Debes haberlo visto en las notas. 41 00:03:53,501 --> 00:03:55,271 Si queremos desarrollar la cura, 42 00:03:55,671 --> 00:03:57,771 Tenemos que suspender sus tratamientos inmediatamente. 43 00:03:58,941 --> 00:04:01,271 Si sigues usándolo imprudentemente de esta manera, 44 00:04:01,911 --> 00:04:05,241 toda la investigación de tu padre y lo hice podría irse por el desagüe. 45 00:04:06,081 --> 00:04:07,451 ¿Cuánto más puede aguantar? 46 00:04:08,281 --> 00:04:09,551 Su cuerpo, quiero decir. 47 00:04:10,481 --> 00:04:12,051 Según sus propios cálculos, 48 00:04:12,591 --> 00:04:13,790 diez personas. 49 00:04:13,791 --> 00:04:15,821 No. Incluso diez serían demasiado. 50 00:04:16,621 --> 00:04:18,321 No conozco los detalles exactos, 51 00:04:18,521 --> 00:04:22,801 pero cuanta más sangre extraen, más ¡Más cambia su cuerpo, presidente Chae! 52 00:04:23,931 --> 00:04:25,801 Tenemos que sacarlo de circulación inmediatamente. 53 00:04:26,531 --> 00:04:29,701 Puede que nunca encontremos otro sujeto de prueba como él en nuestra vida, 54 00:04:29,801 --> 00:04:31,201 y es poco probable que haya otro alguna vez aparecerá uno. 55 00:04:31,801 --> 00:04:34,741 Yo te ayudaré. Para producir en masa la cura que tanto deseas. 56 00:04:37,941 --> 00:04:42,211 ¿Por qué no simplemente drenamos toda su sangre antes de que su condición cambie? 57 00:04:43,351 --> 00:04:45,551 ¿Qué? Si hacemos eso... 58 00:04:45,891 --> 00:04:48,391 No me digas que en realidad eres preocupado por Lee Woo Gyeom. 59 00:04:48,891 --> 00:04:49,921 No. Eso no es todo. 60 00:04:50,521 --> 00:04:54,231 ¿Es tu obsesión por ¿El trabajo de tu vida entonces? 61 00:04:57,331 --> 00:04:58,331 Cualquiera que sea el caso, 62 00:04:59,201 --> 00:05:02,601 Eres algo extraordinario, profesor. 63 00:05:03,941 --> 00:05:08,041 Tus años de arduo trabajo y dedicación a Chaeum... 64 00:05:09,181 --> 00:05:10,481 Nunca los olvidaré. 65 00:05:12,711 --> 00:05:14,081 Dale mis saludos a mi padre. 66 00:05:28,031 --> 00:05:29,031 Director Ahn. 67 00:05:29,731 --> 00:05:32,701 Ya que hemos llegado a esto, preparar bien la escena. 68 00:05:33,031 --> 00:05:35,571 Para ti todo sigue igual, ¿no? 69 00:05:36,541 --> 00:05:38,641 Sí, presidente. yo ocúpate de ello en silencio. 70 00:05:39,341 --> 00:05:40,341 Bien. 71 00:05:46,051 --> 00:05:47,411 Oye, saca esto de aquí. Ahora. 72 00:06:02,031 --> 00:06:03,361 Bienvenido, Su Excelencia. 73 00:06:03,861 --> 00:06:05,101 "¿Su Excelencia?" Dame un respiro. 74 00:06:05,701 --> 00:06:06,701 Toma asiento. 75 00:06:11,071 --> 00:06:14,741 Un asistente en la República de A Corea se le debe pagar bastante bien. 76 00:06:14,941 --> 00:06:16,141 ¿Decente? Difícilmente. 77 00:06:16,781 --> 00:06:19,981 Con mi hijo empezando en el medio escuela, las cosas se están poniendo difíciles. 78 00:06:20,051 --> 00:06:23,151 Para alguien con finanzas apretadas, Esta es una extensión lujosa, ¿no crees? 79 00:06:23,851 --> 00:06:25,381 ¿El asambleísta Baek arregló esto? 80 00:06:27,021 --> 00:06:28,420 ¿O es este un caso de...? 81 00:06:28,421 --> 00:06:32,321 "¿Cuando el gato no está, los ratones jugarán?" 82 00:06:34,291 --> 00:06:36,901 Tan directo y justo. tu Realmente no ha cambiado ni un poco. 83 00:06:37,701 --> 00:06:38,931 Todo esto es algo salvaje. 84 00:06:39,331 --> 00:06:44,171 - Por favor, disfruta de la comida y tómate una copa. - Dejemos de lado las bromas vacías. 85 00:06:44,541 --> 00:06:45,741 Vaya al grano. 86 00:06:49,881 --> 00:06:50,881 Muy bien. 87 00:06:53,011 --> 00:06:55,481 Fiscal, ¿por qué está tan obsesionado? ¿Con el caso de Lee Woo Gyeom? 88 00:06:58,721 --> 00:07:00,651 debería preguntarte Lo mismo, Jefe Pyo. 89 00:07:01,521 --> 00:07:04,161 ¿Por qué estás tan obsesionado con mi caso? 90 00:07:05,621 --> 00:07:10,231 El juicio ya terminó, así que Ya no es tu caso, ¿verdad? 91 00:07:11,561 --> 00:07:12,931 Dejemos de jugar juegos de palabras. 92 00:07:14,031 --> 00:07:15,701 Y seamos honestos unos con otros. 93 00:07:17,271 --> 00:07:19,441 El otro día, cuando viniste a mi oficina... 94 00:07:20,071 --> 00:07:21,640 ¿Por qué filtraste esa información sobre...? 95 00:07:21,641 --> 00:07:23,641 El profesor Han experimentando ¿Sobre Lee Woo Gyeom? 96 00:07:24,511 --> 00:07:26,651 Mientras Lee Woo Gyeom estaba en coma... 97 00:07:26,811 --> 00:07:31,551 ¿Conocías al profesor Han? ¿Lo utilizó como sujeto de investigación? 98 00:07:31,821 --> 00:07:33,051 ¿De dónde sacaste esa información? 99 00:07:33,321 --> 00:07:37,261 De dónde vino no es importante. Lo que importa es que antes de que lo supieras, 100 00:07:37,591 --> 00:07:42,801 alguien ya se había ocupado de cosas relacionadas con Lee Woo Gyeom. 101 00:07:48,831 --> 00:07:49,901 En realidad, no es gran cosa. 102 00:07:51,201 --> 00:07:52,611 Un hombre tiene que ganarse la vida. 103 00:07:53,711 --> 00:07:55,441 Cuando el gato no está, los ratones deberías jugar ¿no crees? 104 00:08:02,521 --> 00:08:03,781 Entonces estás diciendo... 105 00:08:04,551 --> 00:08:07,621 quieres derrotar al asambleísta Baek, ¿y me vas a utilizar para hacerlo? 106 00:08:08,491 --> 00:08:09,691 "¿Utilizarte?" 107 00:08:10,491 --> 00:08:13,191 Te dije claramente que no profundizaras demasiado. 108 00:08:13,761 --> 00:08:16,501 - Tú eres el que no pararía. - El asambleísta Baek... 109 00:08:17,201 --> 00:08:19,901 ¿Qué tan involucrado está en el profesor? ¿Las prácticas médicas ilegales de Han? 110 00:08:20,371 --> 00:08:21,371 Antes de llegar a eso, 111 00:08:21,801 --> 00:08:24,571 ¿No debería tu promesa de ¿Garantizar que mi seguridad sea lo primero? 112 00:08:39,951 --> 00:08:40,951 Bien, lo que sea... 113 00:08:41,451 --> 00:08:42,861 También podría escuchar... 114 00:08:43,421 --> 00:08:44,491 cómo piensas utilizarme. 115 00:08:46,461 --> 00:08:48,791 Es una historia muy larga. 116 00:08:49,231 --> 00:08:51,631 Has estado mirando esto mal desde el principio, Fiscal. 117 00:08:52,031 --> 00:08:53,031 ¿Qué quieres decir? 118 00:08:53,731 --> 00:08:56,101 Todo esto no Comience con Lee Woo Gyeom. 119 00:08:57,571 --> 00:08:58,571 ¿Qué? 120 00:08:59,071 --> 00:09:01,671 El presidente Chae Jeong Su padre, el profesor Chae Jeong Hun. 121 00:09:02,471 --> 00:09:04,481 Tienes que rastrearlo hasta el final. Volvamos al profesor Chae Jeong Hun. 122 00:10:40,311 --> 00:10:41,311 Es un placer. 123 00:10:42,411 --> 00:10:43,881 Presidente Chae Jeong Su. 124 00:10:47,711 --> 00:10:49,621 ¿Para qué querías verme? 125 00:10:50,781 --> 00:10:52,791 Quería agradecerte. 126 00:10:53,351 --> 00:10:54,791 Gracias a tu apoyo, 127 00:10:55,391 --> 00:10:56,991 Puedo tratar pacientes... 128 00:10:58,391 --> 00:10:59,891 en este maravilloso entorno. 129 00:11:03,501 --> 00:11:05,301 "¿Entorno maravilloso?" 130 00:11:06,131 --> 00:11:08,231 Eres una verdadera pieza de trabajo, Sr. Lee Woo Gyeom. 131 00:11:12,811 --> 00:11:14,911 Has vuelto a ser monitoreado veinticuatro siete, 132 00:11:15,171 --> 00:11:16,681 Sólo otro sujeto de prueba. 133 00:11:18,081 --> 00:11:19,081 ¿Estás realmente de acuerdo con eso? 134 00:11:22,051 --> 00:11:23,251 Eso es un poco duro. 135 00:11:24,721 --> 00:11:28,591 Llamar a una persona viva "sujeto de prueba" en su cara. 136 00:11:31,561 --> 00:11:33,631 Hace un tiempo tomaste mis notas... 137 00:11:34,631 --> 00:11:35,761 del profesor Han, ¿no? 138 00:11:39,231 --> 00:11:43,041 No me digas que desperdiciaste tu tiempo tratando de entenderlos. 139 00:11:48,141 --> 00:11:52,241 ¿Realmente pensaste que podría lograr algo... 140 00:11:53,651 --> 00:11:55,611 que los profesionales médicos en todo el mundo no podría? 141 00:11:58,221 --> 00:12:00,921 Eres tremendamente generoso contigo mismo. 142 00:12:06,091 --> 00:12:07,091 Señor Presidente. 143 00:12:08,361 --> 00:12:11,631 No puedes producir la cura en masa sin mí. 144 00:12:15,801 --> 00:12:18,301 Ya he visto las notas, así que estoy al tanto. 145 00:12:19,441 --> 00:12:23,081 - Por eso te trajimos a Chaeum... - Tengo una pregunta. 146 00:12:24,711 --> 00:12:25,941 Todavía tengo mi sangre, ¿no? 147 00:12:27,511 --> 00:12:30,021 ¿Se puede utilizar mi sangre para ¿Curar enfermedades incurables para siempre? 148 00:12:31,251 --> 00:12:32,451 ¿Qué quieres decir? 149 00:12:33,321 --> 00:12:37,121 Cada vez que dono sangre para pacientes, mi cuerpo genera sangre nueva. 150 00:12:37,361 --> 00:12:42,191 La sangre nueva que genera mi cuerpo... ¿Contendrá la cura o no? 151 00:12:44,501 --> 00:12:45,661 Adelante, dímelo. 152 00:12:46,271 --> 00:12:48,031 Esta es tu única oportunidad de obtener una respuesta. 153 00:12:51,571 --> 00:12:52,971 Debe hacerlo. 154 00:12:53,841 --> 00:12:56,241 ¿De qué otra manera podrías tener ¿Has tratado a tantos pacientes hasta ahora? 155 00:12:58,241 --> 00:12:59,551 Aquí hay una pregunta más interesante. 156 00:13:02,011 --> 00:13:04,951 ¿Qué porcentaje de la ¿La cura está en mi sangre ahora mismo? 157 00:13:05,151 --> 00:13:08,391 Y estaré sacando sangre por el resto de mi vida. 158 00:13:08,651 --> 00:13:11,161 ¿La potencia del ¿La cura disminuye cada vez? 159 00:13:11,461 --> 00:13:14,561 ¿Se mantendrá estable? O... 160 00:13:16,161 --> 00:13:17,331 ¿desaparecerá por completo? 161 00:13:23,571 --> 00:13:24,571 Presidente Chae. 162 00:13:25,401 --> 00:13:27,171 ¿Todavía me ves como un simple sujeto de prueba? 163 00:13:29,941 --> 00:13:32,211 Soy yo quien dirige el experimento aquí. 164 00:13:32,881 --> 00:13:35,711 Todos los que querían un pedazo de mí, incluyéndote a ti... 165 00:13:35,881 --> 00:13:39,351 Todos son sólo sujetos de prueba en mi investigación. Los 17 de ellos. 166 00:13:40,121 --> 00:13:42,351 Mis sujetos de prueba que no cumplieron su propósito. 167 00:13:42,861 --> 00:13:44,391 Recuerdas cómo murieron, ¿no? 168 00:13:52,061 --> 00:13:53,401 Entonces, presidente... 169 00:13:54,731 --> 00:13:57,341 Tú y yo necesitamos jugar bien. 170 00:13:58,501 --> 00:14:01,141 Si fallara este tratamiento con el mundo entero mirando, 171 00:14:04,041 --> 00:14:05,281 ¿Qué pasaría con Chaeum? 172 00:14:06,251 --> 00:14:07,351 Sabes muy bien lo que haría. 173 00:14:16,561 --> 00:14:19,061 Estoy reportando en vivo frente a Hana. Hospital donde Lee Woo Gyeom... 174 00:14:19,161 --> 00:14:22,661 está listo para comenzar su tercer tratamiento para su 1ª sesión ambulatoria. 175 00:14:23,201 --> 00:14:28,031 El paciente, Jeon Seung Hun, tiene tanto la enfermedad de Crohn como la hemofilia, 176 00:14:28,131 --> 00:14:30,471 haciendo que su caso sea extremadamente raro. 177 00:14:30,901 --> 00:14:33,341 Como resultado, una multitud masiva de periodistas se han reunido aquí hoy, 178 00:14:33,411 --> 00:14:35,411 creando un completo circo mediático. 179 00:14:38,981 --> 00:14:43,181 - Mamá. - Ciudadanos que confían en Lee Woo Gyeom... 180 00:14:43,351 --> 00:14:47,821 y ciudadanos rezando por la paciente, han comenzado a reunirse. 181 00:14:48,321 --> 00:14:51,161 En este momento, una mezcla de la ansiedad y la esperanza flotan en el aire. 182 00:14:51,391 --> 00:14:53,531 Todos los ojos están fijos en una cosa. 183 00:14:53,931 --> 00:14:58,001 Lee Woo Gyeom y el potencial de un milagro. 184 00:15:02,471 --> 00:15:05,541 Las acciones de Chaeum Medical se han visto afectadas su límite diario durante varios días seguidos, 185 00:15:05,601 --> 00:15:07,511 atrayendo un gran interés del mercado. 186 00:15:08,011 --> 00:15:11,741 Este reciente aumento viene En medio de una mezcla de esperanza y preocupación, 187 00:15:12,011 --> 00:15:16,621 Mientras todos miran si la sangre de Lee Woo Gyeom podría ser el próximo avance médico. 188 00:15:17,351 --> 00:15:18,621 (HBN hoy) 189 00:15:18,681 --> 00:15:19,921 (Tercer paciente de Lee Woo Gyeom: Jeon Seung Hun) 190 00:15:19,991 --> 00:15:21,051 (Baek propone la ley Lee Woo Gyeom) 191 00:15:24,121 --> 00:15:26,431 (Oficial Lee Hye In) 192 00:15:30,461 --> 00:15:31,801 (Tercer paciente de Lee Woo Gyeom: Jeon Seung Hun) 193 00:15:31,861 --> 00:15:32,971 (Baek propone la ley Lee Woo Gyeom) 194 00:15:33,031 --> 00:15:34,271 (Las acciones de Chaeum Medical siguen aumentando) 195 00:15:34,501 --> 00:15:37,241 Fiscal, estamos listos. Vamos. 196 00:15:38,971 --> 00:15:39,971 ¡Es Lee Woo Gyeom! 197 00:15:42,111 --> 00:15:44,111 (Ministerio de Justicia) 198 00:15:45,081 --> 00:15:46,851 - ¡Es Lee Woo Gyeom! - ¡Lee Woo Gyeom! 199 00:15:46,911 --> 00:15:48,081 - ¡Una palabra, por favor! - ¡Lee Woo Gyeom! 200 00:15:48,151 --> 00:15:50,321 - ¿Cómo está el paciente? - Sobre hoy... 201 00:15:51,821 --> 00:15:54,251 (Lugar de demostración médica) 202 00:15:56,361 --> 00:15:57,361 - ¡Señor Lee! - ¡Sólo una palabra, por favor! 203 00:15:58,821 --> 00:15:59,831 ¡Por aquí, por favor! 204 00:16:22,451 --> 00:16:23,451 Entiendo. 205 00:16:24,381 --> 00:16:25,381 Bien. 206 00:16:26,181 --> 00:16:27,191 Sí. 207 00:16:32,791 --> 00:16:34,661 Estoy abrumado. ¿Por qué lo hiciste? ¿Todos tienen que presentarse en un paquete? 208 00:16:36,261 --> 00:16:38,661 Fiscal, se ha estado acercando Todo esto está mal desde el principio. 209 00:16:39,501 --> 00:16:40,501 ¿Qué quieres decir? 210 00:16:41,171 --> 00:16:43,641 Todo esto no Comience con Lee Woo Gyeom. 211 00:16:44,371 --> 00:16:45,371 ¿Qué? 212 00:16:45,372 --> 00:16:47,571 El presidente Chae Jeong Su padre, el profesor Chae Jeong Hun. 213 00:16:48,211 --> 00:16:50,181 Tienes que rastrearlo hasta el final. Volvamos al profesor Chae Jeong Hun. 214 00:16:57,121 --> 00:16:58,351 (Informe de Auditoría de la Asamblea Nacional de 2022) 215 00:17:03,621 --> 00:17:04,861 Oficial Lee, Jefe Bang. 216 00:17:05,391 --> 00:17:08,891 Necesito que ustedes dos comiencen repasando los informes de auditoría de Chaeum. 217 00:17:09,191 --> 00:17:11,961 Ve a conocer a los ex empleados. del Instituto de Investigación Chaeum... 218 00:17:12,161 --> 00:17:13,370 y recopilar información. 219 00:17:13,371 --> 00:17:16,231 ¿Recuerdas qué tipo de tratamientos que recibían los pacientes en aquel entonces? 220 00:17:17,301 --> 00:17:20,311 Recuerdo que la mayoría de los pacientes fueron hospitalizados a largo plazo. 221 00:17:20,541 --> 00:17:24,111 Estos tratamientos no fueron aprobados, ¿lo fueron? 222 00:17:24,211 --> 00:17:25,211 - No. - No. 223 00:17:25,281 --> 00:17:28,381 - ¿Te refieres al Dr. Song Min Su? - Era un médico joven y muy capaz. 224 00:17:28,651 --> 00:17:32,021 ¿Sabes qué tipo de investigación estaban dirigiendo los dos? 225 00:17:33,121 --> 00:17:37,361 Según recuerdo, incluso dentro de Chaeum, El proyecto del profesor Han se mantuvo en secreto. 226 00:17:37,591 --> 00:17:38,591 ¿Mantenido en secreto? 227 00:17:39,621 --> 00:17:41,431 Aunque su identidad nunca fue revelada, 228 00:17:41,661 --> 00:17:45,561 comenzó con un consejo de un denunciante en el Instituto de Investigación Chaeum. 229 00:17:46,101 --> 00:17:49,331 Chaeum falsificó el consentimiento quirúrgico formularios para pacientes sin familiares más cercanos. 230 00:17:49,401 --> 00:17:51,871 Cuando un paciente murió durante cirugía, la fiscalía presentó cargos, 231 00:17:51,941 --> 00:17:53,641 y después del juicio, incluso llevó a una auditoría nacional. 232 00:17:53,711 --> 00:17:56,641 El fiscal del caso en ese momento era Oh Hyeon Deuk. 233 00:17:56,881 --> 00:18:00,211 El fiscal de distrito que lo aprobó fue el actual asambleísta Baek Sang Hwa. 234 00:18:00,411 --> 00:18:04,051 Y la persona que realizó la cirugía. y testificó en la Asamblea Nacional... 235 00:18:04,381 --> 00:18:06,421 Fue el difunto Dr. Song Min Su. 236 00:18:12,161 --> 00:18:13,891 (2022 Centro Médico Chaeum Informe de Auditoría de la Asamblea Nacional) 237 00:18:15,431 --> 00:18:18,001 - ¿Qué es esto? - El caso que manejaste. 238 00:18:18,401 --> 00:18:20,771 El tratamiento médico ilegal del profesor Han Caso de prácticas a partir de 2022. 239 00:18:21,801 --> 00:18:23,400 Y todo lo relacionado con... 240 00:18:23,401 --> 00:18:25,741 el Chaeum Medical Auditoría de la Asamblea Nacional... 241 00:18:25,901 --> 00:18:27,711 El asambleísta Baek, fiscal del distrito en ese momento, 242 00:18:28,111 --> 00:18:29,981 te ordenó dar darles una palmada en la muñeca... 243 00:18:30,411 --> 00:18:31,611 y terminarlo, ¿no? 244 00:18:34,951 --> 00:18:36,581 Ese caso se cerró hace mucho tiempo. 245 00:18:37,081 --> 00:18:39,481 ¿Cerrado? Pero Lee Woo Gyeom, ese monstruo, 246 00:18:40,321 --> 00:18:42,050 - él fue producto de todo esto. - ¡Oye, Cha Yi Yeon! 247 00:18:42,051 --> 00:18:43,761 ¿Qué diablos pasó en aquel entonces? 248 00:18:45,891 --> 00:18:46,891 Déjalo. 249 00:18:48,531 --> 00:18:50,361 Si sigues investigando este caso... 250 00:18:50,601 --> 00:18:51,601 Crees que soy solo yo y el asambleísta Baek... 251 00:18:51,601 --> 00:18:52,601 ¿quién bajará? 252 00:18:52,861 --> 00:18:57,141 Si continúas con esto, ¡También estará tu cuello en juego! 253 00:19:08,451 --> 00:19:09,451 ¿Qué es? 254 00:19:10,451 --> 00:19:11,521 Soy Min Gyeong. 255 00:19:12,351 --> 00:19:13,421 Perdón por interrumpir. 256 00:19:13,791 --> 00:19:16,521 Entonces, ¿estamos trabajando con el fiscal Cha ahora? 257 00:19:16,961 --> 00:19:20,031 Si el fiscal Cha necesita algo, dale toda la ayuda que necesite. 258 00:19:30,101 --> 00:19:33,171 Eso no va a pasar. 259 00:19:35,841 --> 00:19:36,841 (La mala conducta de Baek: Caso Han Sang Ho) 260 00:19:37,811 --> 00:19:39,581 El asambleísta Baek utilizó el nombre del padre de su amigo... 261 00:19:39,641 --> 00:19:42,981 para crear una empresa fantasma y recaudar fondos para la campaña. 262 00:19:44,681 --> 00:19:47,291 Como su menor, ¿no pensaste que Fue un poco patético, Director ¿Oh? 263 00:19:49,391 --> 00:19:52,891 La persona que trabajó con el detective Gong. antes de que la autoridad investigadora se dividiera. 264 00:19:53,291 --> 00:19:54,631 Resulta ser el jefe del fiscal Cha. 265 00:19:54,691 --> 00:19:57,160 resulta ser Fiscal Oh Hyeon Deuk... 266 00:19:57,161 --> 00:19:58,831 quien manejó al profesor El caso de negligencia de Han. 267 00:19:59,331 --> 00:20:00,331 ¿El fiscal Oh Hyeon Deuk? 268 00:20:02,231 --> 00:20:03,241 Bien, primero, yo... 269 00:20:03,841 --> 00:20:07,071 Reúnete con Lee Woo Gyeom para saber más. sobre la muerte de su madre, Kim Hye Joo, 270 00:20:07,471 --> 00:20:09,911 y obtenga más información sobre el profesor Han. 271 00:20:10,411 --> 00:20:13,381 Durante la época del profesor El caso de fraude médico ilegal de Han... 272 00:20:13,681 --> 00:20:15,811 Reportera Jo, necesito que investigues qué estaba haciendo la gente de Chaeum. 273 00:20:16,211 --> 00:20:19,151 Min Gyeong, profundiza en La gente del asambleísta Baek. 274 00:20:19,781 --> 00:20:20,791 Entiendo. 275 00:20:33,901 --> 00:20:37,641 Reportero Jo, yo no Incluso sé por dónde empezar. 276 00:20:38,501 --> 00:20:41,511 Sigue investigando y algo saldrá. aparece, así que no te preocupes demasiado. 277 00:20:43,341 --> 00:20:46,781 Pero lo que necesito ahora son tus verdaderos trucos del oficio. 278 00:20:46,881 --> 00:20:50,721 ¿Crees que puedes resolver esto en tu escritorio? Tienes que tirarte al pavimento, como hago yo. 279 00:20:50,781 --> 00:20:52,321 (Abogada Park Mi Hyeon, Asesor del Centro Médico Chaeum) 280 00:20:54,591 --> 00:20:56,391 - Dios, es precioso. - Tan hermoso. 281 00:20:56,591 --> 00:20:57,621 Muy, muy bonita. 282 00:21:20,111 --> 00:21:22,051 Disculpe, ¿cuánto falta? 283 00:21:22,551 --> 00:21:23,751 Todavía nos queda un largo camino por recorrer. 284 00:21:24,881 --> 00:21:26,381 Simplemente empújalo. 285 00:21:26,951 --> 00:21:30,691 Todos estos interiores parecen Lo mismo estos días. 286 00:21:34,031 --> 00:21:35,460 Esto va a arruinar mi cabello. 287 00:21:35,461 --> 00:21:37,661 Encuentra un nuevo estilista en este lugar, ¿entendido? 288 00:21:38,401 --> 00:21:39,401 Eso será todo. 289 00:21:43,641 --> 00:21:45,271 Obtienes algo real personajes aquí, ¿no? 290 00:21:46,601 --> 00:21:47,771 Toma, déjame decirte eso. 291 00:22:05,391 --> 00:22:06,661 (Oh Hyeon Deuk: sospechoso en el caso de Lee Woo Gyeom) 292 00:22:08,261 --> 00:22:10,701 (Baek Sang Hwa: Asambleísta por Guam) 293 00:22:15,801 --> 00:22:17,371 Hola, Fiscal Cha. 294 00:22:18,501 --> 00:22:20,911 Este es Yoon Min Gyeong. Nos conocimos hace un tiempo. 295 00:22:21,411 --> 00:22:22,941 ¿Tienes un momento para hablar? 296 00:22:23,211 --> 00:22:26,181 Estaba ignorando las palabras del asambleísta Baek. corrupción y hacer lo que le pidiera... 297 00:22:26,951 --> 00:22:29,881 vale la pena su puesto actual de director y la promesa de un futuro seguro? 298 00:22:29,951 --> 00:22:31,651 - ¡Cha Yi Yeon! ¿Cómo te atreves? - ¡Director Oh Hyeon Deuk! 299 00:22:34,451 --> 00:22:36,591 De ahora en adelante, soy yo ¿Quién va a gritar? 300 00:22:36,921 --> 00:22:38,690 - Entonces vas a escuchar. - ¿Qué? 301 00:22:38,691 --> 00:22:41,691 Si quieres que te muestre incluso una pizca de respeto como tu junior, 302 00:22:41,891 --> 00:22:45,061 aprobar el derecho de orden Ahora, hijo de puta. 303 00:23:33,751 --> 00:23:35,751 (Centro Médico de Emergencia) 304 00:23:46,491 --> 00:23:47,961 (Sala de espera familiar) 305 00:23:58,571 --> 00:24:00,571 (Departamento de Radiología) 306 00:24:04,241 --> 00:24:05,741 (Centro de Promoción de la Salud) 307 00:24:18,761 --> 00:24:21,431 Tenga esto en cuenta. Retraso aunque sea por un segundo, 308 00:24:21,791 --> 00:24:24,361 y todos tus largos Los planes quedarán en nada. 309 00:24:37,181 --> 00:24:38,181 (Asambleísta Baek Sang Hwa) 310 00:24:43,681 --> 00:24:44,681 ¡Jefe Pyo! 311 00:24:45,021 --> 00:24:47,591 - ¿Dónde está el jefe Pyo? - Señor, necesitamos que coopere. 312 00:24:47,791 --> 00:24:48,821 Este pequeño idiota. 313 00:24:50,221 --> 00:24:53,861 Vaya a buscar al Fiscal Jefe ahora. ¿No sabes quién soy? 314 00:24:54,031 --> 00:24:58,831 Soy tu mayor. Soy Baek Sang Hwa, fiscal jefe número 63 de Guam. 315 00:24:58,901 --> 00:25:03,801 Sí, somos conscientes. esta escrito bien aquí, el asambleísta Baek Sang Hwa. 316 00:25:04,801 --> 00:25:05,941 ¿Quién es el fiscal que lleva mi caso? 317 00:25:29,861 --> 00:25:30,861 Consejero. 318 00:25:31,161 --> 00:25:35,001 He escondido lo que necesitas para salir. Gabinete para mangueras contra incendios del tercer piso del edificio A. 319 00:25:49,151 --> 00:25:51,321 Mientras estoy en el quirófano tratando al paciente, 320 00:25:52,951 --> 00:25:55,451 Necesito que vayas al lugar del que te hablé. 321 00:25:57,661 --> 00:26:00,331 Si sigues la ruta Estoy a punto de describir, 322 00:26:00,861 --> 00:26:04,001 podrás evitar el CCTV y guardias de seguridad. 323 00:26:12,141 --> 00:26:13,341 (Hora actual) 324 00:26:27,951 --> 00:26:29,291 (Hora actual) 325 00:26:29,351 --> 00:26:31,461 A las doce en punto. 326 00:26:42,331 --> 00:26:44,071 En el momento en que termine mi cirugía, 327 00:26:45,241 --> 00:26:47,941 la fuente de alimentación al todo el hospital quedará aislado, 328 00:26:48,741 --> 00:26:50,111 señalando el inicio de nuestro plan, 329 00:26:51,841 --> 00:26:52,841 y todas las luces... 330 00:26:55,051 --> 00:26:56,051 saldrá. 331 00:27:00,651 --> 00:27:01,651 ¿Qué está sucediendo? 332 00:27:03,351 --> 00:27:05,421 - ¿Es un apagón? ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué pasó? 333 00:27:05,491 --> 00:27:07,191 - ¿Abajo también se fue la luz? - Sí. 334 00:28:44,591 --> 00:28:46,620 Cuatro hombres en la entrada. equipo Dos, cierra los pasillos. 335 00:28:46,621 --> 00:28:47,731 Otros, síganme. 336 00:28:56,071 --> 00:28:57,071 (Área restringida) 337 00:28:57,941 --> 00:29:00,441 - ¿Por qué se fue la luz de repente? - ¿Qué está sucediendo? 338 00:29:01,771 --> 00:29:03,011 Vea a los pacientes primero. 339 00:29:03,441 --> 00:29:04,441 Sí, doctora. 340 00:29:04,741 --> 00:29:06,441 - ¿Qué pasó? - Correcto, entendido. 341 00:29:13,621 --> 00:29:14,621 Ten cuidado. 342 00:29:16,091 --> 00:29:17,791 (Hospital Hana) 343 00:29:32,871 --> 00:29:35,541 - ¿Alguien revisó la oficina de seguridad? - ¿Cuándo volverá la luz? 344 00:29:36,471 --> 00:29:37,481 ¡Esto es un hospital! ¿Por qué se va la luz? 345 00:29:39,941 --> 00:29:41,811 Es una emergencia. ellos ¡Deberíamos arreglarlo ahora mismo! 346 00:29:42,111 --> 00:29:43,211 ¿No tienen un generador de respaldo? 347 00:30:18,581 --> 00:30:19,951 - ¿Adónde fue? - ¡Encuéntralo! ¡Ahora! 348 00:30:20,021 --> 00:30:21,021 ¡Baja las escaleras! 349 00:30:25,991 --> 00:30:28,731 Monitor de tobillo de Lee Woo Gyeom La señal se perdió en el subnivel dos. 350 00:30:36,401 --> 00:30:37,941 - ¿Encontraste algo? - Nada todavía, señor. 351 00:30:46,241 --> 00:30:47,611 - Por aquí, señor. - ¡Por ahí! 352 00:31:46,771 --> 00:31:48,711 Ha pasado un tiempo desde He respirado aire fresco. 353 00:31:51,811 --> 00:31:53,381 Pero no es tan refrescante como esperaba. 354 00:32:03,051 --> 00:32:04,061 Maldita sea. 355 00:32:04,961 --> 00:32:07,561 - ¿Qué es? - Creo que nos están siguiendo. 356 00:32:17,941 --> 00:32:19,501 (Jo Woo Cheol, Noticias de Daehan Ilbo) 357 00:32:26,441 --> 00:32:28,811 - Sí, señor Park. - Reportero Jo, ¿dónde estás? 358 00:32:29,011 --> 00:32:30,011 Estoy en Chaeum. 359 00:32:30,351 --> 00:32:31,981 voy a hacer algunos investigando al presidente Chae. 360 00:32:33,721 --> 00:32:37,121 Bien. Bien, lo tengo. 361 00:32:49,201 --> 00:32:50,301 ¿Qué está sucediendo? 362 00:32:50,371 --> 00:32:51,941 Ese es el tipo que vi afuera. La casa del profesor Han. 363 00:33:30,571 --> 00:33:32,041 Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos ahora? 364 00:33:33,981 --> 00:33:34,981 Por ahora... 365 00:33:44,861 --> 00:33:46,761 Ahora comenzaremos la sesión informativa de emergencia. 366 00:33:47,661 --> 00:33:49,231 Hoy aproximadamente a las 12:03 p. m., 367 00:33:49,691 --> 00:33:51,461 Lee Woo Gyeom, quien estaba siendo detenido en el centro penitenciario, 368 00:33:51,761 --> 00:33:55,601 escapó durante una operación fuera del sitio visita médica, violando la seguridad. 369 00:33:56,401 --> 00:34:00,371 El asesino en serie Lee Woo Gyeom, una vez al médico en el Centro Correccional Chaeum, 370 00:34:00,671 --> 00:34:03,611 ha escapado durante un cita médica fuera del sitio. 371 00:34:03,971 --> 00:34:06,641 La policía está actualmente rastreando El paradero de Lee Woo Gyeom. 372 00:34:11,981 --> 00:34:12,981 ¿Estás bien? 373 00:34:42,951 --> 00:34:43,951 Oye, mírame. 374 00:34:47,951 --> 00:34:48,951 ¿Estás bien? 375 00:34:51,161 --> 00:34:52,761 Esto no era parte del plan. 376 00:34:57,191 --> 00:34:59,301 Probablemente sean gente de Chaeum. 377 00:35:00,831 --> 00:35:03,131 No pueden ponerme una mano encima de todos modos, así que... 378 00:35:14,881 --> 00:35:17,721 Woo Gyeom. Quedarse en el mismo sitio. 379 00:35:18,881 --> 00:35:19,881 Consejero. 380 00:35:24,361 --> 00:35:25,361 Esperar. 381 00:35:25,991 --> 00:35:26,991 Espera un minuto. 382 00:35:29,531 --> 00:35:30,531 Ustedes... 383 00:35:31,301 --> 00:35:33,901 ¿Tienes alguna idea de lo que acabas de hacer? 384 00:35:34,871 --> 00:35:36,031 Hágase a un lado, abogado. 385 00:35:36,671 --> 00:35:38,041 Sólo estamos aquí por Lee Woo Gyeom. 386 00:35:39,001 --> 00:35:40,001 Ustedes. 387 00:35:40,501 --> 00:35:43,211 ¿Por qué diablos estás haciendo esto? 388 00:35:43,741 --> 00:35:46,941 - ¿Necesitamos una razón para salvar una vida? - ¿Qué? 389 00:35:52,421 --> 00:35:54,081 - ¡Consejero! - Reportero Jo. 390 00:35:59,121 --> 00:36:03,261 ¿Estás bien? Dios mío, espera. Espera, espera un minuto. 391 00:36:03,891 --> 00:36:04,901 Esperar. 392 00:36:05,661 --> 00:36:07,531 Woo Gyeom está herido. nosotros Necesito moverlo, rápido. 393 00:36:07,601 --> 00:36:10,431 Haré lo mejor que pueda para mantenerlos a raya. Toma mi auto y sácalo de aquí. 394 00:36:10,501 --> 00:36:11,501 Bueno. 395 00:36:13,771 --> 00:36:14,771 Woo Gyeom, vámonos. 396 00:36:15,811 --> 00:36:17,981 Oye, espera. Puedes tratar conmigo. 397 00:36:18,241 --> 00:36:21,281 - ¿Por qué actúan así? - Consíguelo. 398 00:36:23,611 --> 00:36:26,781 - Date prisa, entra. - Vamos. 399 00:36:27,721 --> 00:36:29,421 Dios, ha pasado un tiempo. 400 00:36:29,521 --> 00:36:31,561 Supongo que estoy a punto de golpear algunos personas en lugar de escribir con mi teclado. 401 00:36:59,081 --> 00:37:01,921 Dios, eres bueno. 402 00:37:02,921 --> 00:37:04,561 ¿Todavía te diviertes? 403 00:37:21,741 --> 00:37:23,771 Woo Gyeom. ¡Hola, Woo Gyeom! 404 00:37:26,141 --> 00:37:27,441 Ya casi llegamos. Quédate conmigo. 405 00:37:36,621 --> 00:37:37,961 Hola, Woo Gyeom. 406 00:37:39,061 --> 00:37:40,061 Vamos, sal de ahí. Salgamos. 407 00:37:40,761 --> 00:37:41,761 Vamos. 408 00:37:57,841 --> 00:37:59,441 Oye, oye. Levantarse. 409 00:38:00,011 --> 00:38:01,651 Quédate conmigo. ¿Estás bien? 410 00:38:02,751 --> 00:38:03,751 Vamos. 411 00:38:15,191 --> 00:38:16,191 Miel. 412 00:38:29,911 --> 00:38:31,511 ¿Por qué tardaste tanto? 413 00:38:33,641 --> 00:38:35,411 Se lastimó. ¿Puedes revisar su herida? 414 00:38:36,251 --> 00:38:37,251 Dios mío. 415 00:38:49,861 --> 00:38:50,961 Debes ser Min Seo. 416 00:38:58,601 --> 00:39:02,511 Oye... tratemos tus heridas primero. 417 00:39:02,911 --> 00:39:04,441 Sí. Primero detengamos el sangrado. 418 00:39:05,211 --> 00:39:06,211 Min Seo... 419 00:39:07,711 --> 00:39:09,311 Primero necesito tratar a Min Seo. 420 00:40:42,141 --> 00:40:43,141 Min Seo. 421 00:40:58,161 --> 00:40:59,621 (Fiscal Cha Yi Yeon) 422 00:41:10,401 --> 00:41:11,501 Oye. Lee Woo Gyeom. 423 00:41:11,801 --> 00:41:14,101 - ¡Lee Woo Gyeom! - ¡No! 424 00:41:22,051 --> 00:41:25,051 Tenías tanta confianza. ¿Qué vas a hacer ahora? 425 00:41:26,851 --> 00:41:30,791 Las acciones no se reducirán sólo a la mitad. Será completamente inútil. 426 00:41:32,021 --> 00:41:33,761 Y olvídate de desarrollar una cura. 427 00:41:35,031 --> 00:41:36,231 Lee Woo Gyeom escapó. 428 00:41:38,031 --> 00:41:40,561 ¿Por qué el fiscal Cha allanó Chaeum? 429 00:41:43,431 --> 00:41:46,471 Presidente Chae Jeong Su. ¿Bien? ¿Cuál es tu excusa? 430 00:41:47,241 --> 00:41:50,671 El hijo de un arma que estabas protegiendo Fue detenido por el fiscal Cha. 431 00:41:51,841 --> 00:41:54,881 ¿Olvidaste que si te vas? abajo, bajamos contigo? 432 00:41:55,451 --> 00:41:58,021 Si estás sosteniendo algo atrás, escúpelo ahora. 433 00:41:59,221 --> 00:42:01,651 Sabía que esto sucedería. 434 00:42:02,651 --> 00:42:05,661 Un hombre que mantiene una mera congresista atado, 435 00:42:05,761 --> 00:42:08,491 y el perro mismo. ¿Cuál es la diferencia? 436 00:42:09,491 --> 00:42:10,961 Tan indigno. 437 00:42:16,931 --> 00:42:17,941 Presidente Chae. 438 00:42:19,471 --> 00:42:20,601 ¿Qué vas a hacer? 439 00:42:27,611 --> 00:42:29,351 Sólo dame hasta el final del día. 440 00:42:30,151 --> 00:42:31,681 Una vez que recupere a Lee Woo Gyeom, 441 00:42:32,551 --> 00:42:34,021 todo volverá a la normalidad. 442 00:42:35,421 --> 00:42:38,461 ¿Pero es posible desarrollar la cura? 443 00:42:40,591 --> 00:42:41,961 Vamos. 444 00:42:42,731 --> 00:42:44,631 Deberías haberlo manejado las cosas correctamente desde el principio. 445 00:42:45,301 --> 00:42:46,301 Señor. 446 00:42:50,331 --> 00:42:51,871 No es que esto nos cueste calderilla. 447 00:42:52,441 --> 00:42:54,841 En una situación como esta, ¿tú ¿Realmente esperas que sea educado? 448 00:42:58,481 --> 00:43:01,951 Ella preguntó si la cura el desarrollo es algo seguro. 449 00:43:11,691 --> 00:43:12,721 Ya verás cuando vuelva. 450 00:43:13,691 --> 00:43:15,291 Lo demostraré ante tus ojos. 451 00:43:20,661 --> 00:43:21,671 Dios mío. 452 00:43:23,801 --> 00:43:25,741 ¿Qué debemos hacer con el presidente Chae, señor? 453 00:43:27,201 --> 00:43:29,271 Si te sientes en conflicto por culpa de tu hija, 454 00:43:29,541 --> 00:43:30,971 Puedo tratar con el presidente Chae yo mismo. 455 00:43:31,271 --> 00:43:32,281 No te preocupes por eso. 456 00:43:34,751 --> 00:43:36,151 Me encargaré de esto yo mismo.